1 00:01:29,632 --> 00:01:33,344 PAS D'ACCÈS POUR LES ENFANTS 2 00:10:15,866 --> 00:10:17,743 Vous les voyez main dans la main 3 00:10:17,909 --> 00:10:20,329 Traversez le pont la nuit 4 00:10:22,706 --> 00:10:27,127 Les têtes se tournent à mesure que les lumières Flash brillamment 5 00:10:43,310 --> 00:10:46,313 Le rouge à lèvres macule la lentille 6 00:10:47,230 --> 00:10:49,149 Alors qu'elle tombe 7 00:10:49,441 --> 00:10:51,401 Dans l'eau bleue sans fin 8 00:10:51,568 --> 00:10:54,654 Cela s'introduit là où elle se trouve 9 00:10:56,615 --> 00:10:59,117 Le plongeur monte Respirer 10 00:10:59,284 --> 00:11:01,953 La foule fait rage Quand tu lui tires les cheveux 11 00:11:02,329 --> 00:11:03,997 Par les cheveux ! 12 00:11:04,164 --> 00:11:06,166 Elle se demande comment elle est arrivée ici 13 00:11:06,333 --> 00:11:08,877 Alors qu'elle coule à nouveau 14 00:11:09,044 --> 00:11:11,463 Les femmes au cinéma, les femmes... 15 00:31:49,199 --> 00:31:51,493 Tu danses, bébé 16 00:31:51,660 --> 00:31:54,955 Comme un oiseau du paradis 17 00:31:55,748 --> 00:31:58,959 Avec un sourire de glace à la cerise 18 00:31:59,126 --> 00:32:02,254 Ce serait merveilleux 19 00:32:02,421 --> 00:32:04,048 Avec un pas vers la gauche 20 00:32:04,214 --> 00:32:05,674 Un coup vers la droite 21 00:32:05,841 --> 00:32:08,844 Vous capturez le miroir à l'ouest 22 00:32:09,011 --> 00:32:10,846 Son nom est Rio 23 00:32:11,013 --> 00:32:14,058 Et elle danse dans le sable 24 00:32:14,224 --> 00:32:15,934 Tout comme la rivière 25 00:32:16,101 --> 00:32:19,605 Il serpente à travers la terre poussiéreuse 26 00:32:21,607 --> 00:32:24,276 Et quand elle brille 27 00:32:24,443 --> 00:32:27,571 Elle donne tout ce qu'elle peut 28 00:32:27,738 --> 00:32:29,907 Oh, Rio, Rio 29 00:32:30,074 --> 00:32:33,661 Danse sur le Rio Grande 30 00:32:34,203 --> 00:32:36,789 Tu comptes tellement pour moi 31 00:32:36,955 --> 00:32:38,957 Comme avoir un anniversaire 32 00:32:39,124 --> 00:32:40,793 Ou une superbe vue 33 00:32:40,959 --> 00:32:43,879 Je t'ai vu à la télé 34 00:32:44,046 --> 00:32:46,882 Deux milliards d'étoiles 35 00:32:46,965 --> 00:32:49,468 Mais vous le savez certainement 36 00:32:49,635 --> 00:32:51,178 Cela ne s'applique qu'à vous 37 00:32:53,138 --> 00:32:54,973 Son nom est Rio 38 00:32:55,140 --> 00:32:57,935 Et elle danse dans le sable 39 00:32:58,102 --> 00:33:02,022 Tout comme la rivière Il serpente à travers la terre poussiéreuse 40 01:24:42,578 --> 01:24:43,913 Malheur à toi, 41 01:24:44,079 --> 01:24:46,499 oh terre et mer, 42 01:24:47,416 --> 01:24:50,795 le diable lâche sa bête en colère, 43 01:24:50,961 --> 01:24:54,757 car il sait que le temps touche à sa fin. 44 01:24:55,257 --> 01:24:56,967 Tous ceux qui ont un aperçu 45 01:24:57,092 --> 01:24:58,969 connaîtra le numéro de la bête, 46 01:24:59,512 --> 01:25:01,972 Parce que c'est un nombre humain. 47 01:25:02,139 --> 01:25:03,265 Son numéro 48 01:25:03,432 --> 01:25:06,519 est 666. 49 01:25:10,356 --> 01:25:12,191 J'y suis allé seul 50 01:25:13,484 --> 01:25:15,027 Ma tête était vide 51 01:25:16,487 --> 01:25:18,864 J'avais besoin de temps pour réfléchir 52 01:25:19,031 --> 01:25:21,325 Pour sortir les images de ma tête 53 01:25:25,496 --> 01:25:28,457 Est-ce possible ? 54 01:25:28,624 --> 01:25:33,921 C'est ce que j'ai vu cette nuit-là Vrai et pas seulement fantastique ? 55 01:25:34,713 --> 01:25:36,757 Parce que dans mes rêves 56 01:25:37,758 --> 01:25:39,969 Il est toujours là 57 01:25:40,719 --> 01:25:43,806 Le visage renfrogné Cela me fait réfléchir 58 01:25:43,973 --> 01:25:47,309 Et me désespère 59 01:26:05,828 --> 01:26:07,079 Je devais savoir 60 01:26:07,246 --> 01:26:10,082 Est-ce que quelqu'un me surveille ? 61 01:26:10,583 --> 01:26:12,001 Dans les nuages de brouillard 62 01:26:12,167 --> 01:26:14,628 Des personnages sombres se baignent 63 01:26:14,795 --> 01:26:16,589 Tout cela était-il vrai ? 64 01:26:16,755 --> 01:26:19,800 Ou un voyage infernal ? 65 01:26:19,967 --> 01:26:22,052 Six, six, six 66 01:26:22,386 --> 01:26:24,513 Le numéro de la bête 67 01:26:24,805 --> 01:26:27,141 Une offrande 68 01:26:27,308 --> 01:26:28,976 Sera livré ce soir 69 01:26:47,786 --> 01:26:49,455 Je reviens 70 01:26:50,789 --> 01:26:52,625 Je reviendrai 71 01:26:56,462 --> 01:26:58,589 Et laisse-toi brûler 72 01:27:02,635 --> 01:27:04,720 Le pouvoir est à moi 73 01:27:05,763 --> 01:27:10,225 J'ai le pouvoir Pour enflammer mon mal 74 01:27:12,144 --> 01:27:14,104 Six, six, six 75 01:27:14,271 --> 01:27:16,190 Le numéro de la bête 76 01:27:16,857 --> 01:27:18,776 Une offrande 77 01:27:18,943 --> 01:27:20,861 Sera livré ce soir 78 01:49:05,331 --> 01:49:07,333 Sous-titres traduits par : Gandalf Barthélemy